Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج دعم حكومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch برنامج دعم حكومي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • The Romanian Transition Government Support Program, which enables the sharing of experiences on government communications, press relations and organizational management;
    • برنامج دعم الحكومة الانتقالية الرومانية، الذي يمكّن من تبادل الخبرات بشأن الاتصالات الحكومية والعلاقات الصحفية والإدارة التنظيمية؛
  • This support is provided through a special State programme.
    ويقدَّم هذا الدعم بواسطة برنامج حكومي خاص.
  • The project has been incorporated into the Government of the Philippines United National Multi-Donor Programme (GOP-UNMDP-Phase III), and is also assisted by the Canadian International Development Agency's Local Government Support Programme (CIDA-LGSP).
    ولقد أدرج المشروع في إطار البرنامج الوطني المتحد للفلبين وللجهات المانحة العديدة (المرحلة الثالثة)، ويحصل كذلك على المساعدة من برنامج دعم الحكومات المحلية التابع للوكالة الكندية للتنمية الدولية.
  • The country programme aims to support the Government in implementing the two Conventions.
    ويهدف البرنامج القطري إلى دعم الحكومة في تنفيذ الاتفاقيتين.
  • During its term, the Government, partnership and family guidance will be promoted.
    وأثناء فترة هذا البرنامج، سيتم دعم توجيهات الحكومة والشراكة والأسرة.
  • In this regard, implementation of international conventions on women's rights provides the basis for proposed actions that protect their rights.
    (أ) دعم برنامج الحكومة الاتحادية الوطني لمكافحة العنف ضد المراة؛
  • This program is receiving financial support from the Danish Government.
    ويتلقى هذا البرنامج الدعم المالي من الحكومة الدانمركية.
  • UNDP also supported the development and adoption of recommendations on human security by member Governments.
    ووفر البرنامج الدعم أيضا للحكومات الأعضاء لصياغة واعتماد توصيات بشأن الأمن البشري.
  • Local governments and communities can also learn from a replication guide that the Local Government Support Programme, a project funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), has published to help local governments fashion their response to violence against women.
    (د) يمكن للحكومات والمجتمعات المحلية أن تتعلم أيضاً من دليل يفيد أن برنامج دعم الحكومة المحلية، وهو مشروع تموله الوكالة الكندية للتنمية الدولية، قد نشر لمساعدة الحكومات المحلية في استجابتها للعنف ضد المرأة.
  • UNDP also supported the Government in launching the 2003 National Human Development Report, which sheds light on deepening inequalities and disparities between urban and rural areas and thereby advocates pro-poor growth and balanced development.
    كذلك قدم البرنامج الدعم للحكومة لإصدار تقرير عام 2003 للتنمية البشرية الوطنية الذي يسلط الضوء على تعميق حالات عدم المساواة والتفاوتات بين المناطق الحضرية والريفية ويدعو بالتالي إلى النمو لصالح الفقراء والتنمية المتوازنة.